Innovation For Health
人々の健康と未来のために、革新を続ける

AUTRAN GROUP
医薬品・健康食品・化粧品の原料調達では、何よりも品質の確保が求められます。しかし、グローバル化が進む中で、海外製造所との品質格差や情報の非対称性は大きな課題となっている。私たちは製造所選定から薬事対応まで一貫したサポートで、この課題を解決し、安全で高品質な医薬品の安定供給を世界レベルで実現する架け橋となっています。
READ MORE


OUR STRENGTH

日本語・中国語・韓国語・英語を自在に操る多言語スタッフが常駐。海外とのやりとりもスムーズに進めることで、コミュニケーションのロスを最小限に抑え、迅速な対応を実現します。

GMP経験豊富な専門スタッフが在籍し、製販業者様の立場で委託先のGMP体制を客観的に評価・支援。品質リスクを未然に防ぎ、安心できる供給体制を構築します。

中国国内の有力サプライヤーと継続的に連携し、信頼性・供給能力・価格帯などの情報を網羅した独自データベースを構築。お客様に最適な提携先をご提案できます。
OUR COMPANY
Autran Japanは、韓国市場への医薬品中間体輸出から事業をスタートしたAutranグループの日本支社です。現在は、日本市場に向けた原薬・健康食品原料の輸出や、GMP監査の通訳業務などを通じて、日中韓の取引先の発展を支える多角的な展開を進めています。
READ MORE


SERVICE
GMP基準を満たす高品質な医薬品原料および医薬品添加剤を安定的に供給しています。中国をはじめとするアジア圏からの調達を強みとし、日本の法規制・品質基準にも対応した製品選定と輸入サポートを行っています。
機能性・安全性・市場ニーズを踏まえた健康食品原料や化粧品原料を海外から調達し、日本国内のお客様へ提供しています。独自のネットワークを活かし、ナチュラル成分や新規素材などトレンドにも柔軟に対応可能です。
OUR CLIENTS


















Gallery
原薬や医薬品原料、健康食品・化粧品原料の調達に関するご相談や、
製品の仕様・取り扱いについてのご質問など、お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ



Autran Japan Co.Ltd
〒103-0001
東京都中央区日本橋小伝馬町14番10号 3階A号室
TEL:03-6810-9780(月曜〜金曜 8:30~17:30)
©Autran Japan Co.Ltd

Autran Japan Co.,Ltd.